Я понимаю, что прошло довольно много времени с тех пор, как об этом спросили ... но этого ответа не было.
В зависимости от того, как вы отформатировали свой список в текстовом редакторе, вы можете сделать что-то вроде этого:
Оригинальный текст: «Быстрая коричневая лиса»
Найти: (\ w +) \ s (\ w +) \ s (\ w +) \ s (\ w +)
Заменить: $ 4 $ 3 $ 2 $ 1
Вывод: "Fox Brown Quick The"
(работает на notepad ++, просто убедитесь, что вы выбрали опцию «регулярное выражение»)
эквивалент javascript:
var string = "The Quick Brown Fox";
string.replace(/(\w+)\s(\w+)\s(\w+)\s(\w+)/,"$4 $3 $2 $1");
хорошая ссылка https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Guide/Regular_Expressions