Да, вы можете сделать это с помощью curl. Предполагая, что ваш код Python и в myfile.python вы можете сделать это следующим образом:
$ curl -d "lang=Python&submit=Submit" --data-urlencode code@myfile.py codepad.org
(отредактировано, чтобы заставить его работать.)