Короче да. Почти все возможно с WPF. Что вы конкретно имеете в виду?
Образец Xaml:
<ListBox Name="lbFoo" HorizontalAlignment="Left" VerticalAlignment="Top" Width="300" Height="300" Background="Orange">
<Canvas Name="cnvFoo" Background="Green" Height="200" Width="200">
<Label Name="lblFoo">This is a Label in a Canvas</Label>
</Canvas>
</ListBox>