Кто-нибудь знает плагин jquery, который выполняет свертывание кода структур XML?
Плагин Treeview может работать для вас. Если вы могли бы проанализировать ваш XML в <ul>, он должен сделать эту работу.
<ul>