Если вам ничего не нужно, я бы сказал ArgumentException. Если вам нужен этот метод, чтобы вызвать много исключений по разным причинам и «закончились», создайте свой собственный.
Он не должен быть специфичным для этого метода, он просто должен выразить правильную концепцию для домена, на который вы ориентируетесь. Например, если у вас также есть объекты и методы, связанные с гвоздями и винтами, вы можете создать исключение, такое как DIYThingNotFound.
И просто пойти немного в оффтоп (и, возможно, то, что вы уже знаете) - если вы собираетесь сгенерировать исключение, если запрос не может быть выполнен, убедитесь, что вы сначала предоставили средство проверки (например, didToolExist (инструмент Guid) )).