Я действительно проблема с браузером, а не проблема Netbeans. Командная строка браузера не предоставляет механизма для использования определенной вкладки. Как правило, у вас есть только один выбор - открыть новый экземпляр браузера или нет.
В прошлом я работал над этим, добавляя тег meta refresh для периодического обновления дисплея.