Я создаю динамические шаблоны XAML, которые я хотел бы преобразовать в PNG или GIF из своего кода C #.
Есть идеи?
Вам необходимо использовать класс RenderTargetBitmap. MSDN имеет пример того, как преобразовать Visual в изображение.
RenderTargetBitmap
Visual
Нашел интересную статью о том, как это сделать ...
Преобразование и настройка XAML в PNG на стороне сервера WPF