Насколько я знаю, расширение палитр TIBCO Designer возможно, но TIBCO не скажет вам, как это сделать. На вашем месте я бы придерживался поддерживаемых функций. Вы можете поместить процессы сопоставления в библиотеку проектов, чтобы импортировать их во все проекты. Если вы используете XSD вместо AESchemas, вы также можете использовать XSLT для отображения.