LoadHTML помещает данные html-файла в структуру DOM.
Если это не совсем HTML (фрагменты не являются), тогда вы не сможете создать структуру DOM - но это то, что вы просили.
Итак, первый комментарий к вопросу спросил, что вы хотите сделать после загрузки этих данных, так что либо у вас есть хороший ответ на вопрос, который укажет нам новое направление, либо ответ просто НЕТ.