Кто-нибудь пытался настроить nginx и единорога для своих приложений rails на dv-сервере среднего уровня? Вы документировали это?
Это не относится к mediatemple dv, но вы можете использовать это руководство для его настройки http://sleekd.com/general/configuring-nginx-and-unicorn/