Как узнать во время выполнения, сколько элементов массива в NSMutableArray?
NSArray (NSMutableArray является подклассом NSArray) имеет метод count.
NSArray
NSMutableArray
count
Пример:
NSUInteger arrayLength = [myMutableArray count];
Читая документацию для интересующего вас класса.