Есть несоответствия между двумя компиляторами. Я обнаружил похожие ошибки, иногда в Eclipse, а иногда и в JDK.
Я не уверен, что не так в этом случае. Проблема, по-видимому, связана с сочетанием
дженерики и автобокс.
В любом случае, если вы явно укажете параметр типа вместо того, чтобы полагаться на вывод типа, он скомпилирует:
public boolean argh() {
return GenericHelper.<Boolean>fail();
}