Лучшим вариантом здесь будет сочетание if (), iserror () и vlookup ().
Если предположить, что ваши данные из sheet1 находятся в диапазоне, называемом 'refdata',
=IF(ISERROR(VLOOKUP(A1,refdata,2,FALSE)),0,VLOOKUP(A1,refdata,2,FALSE))
должен делать то, что вам нужно (где A1 - это ячейка, содержащая данные, с которыми вы хотите сопоставить)