Конечно, это можно сделать с помощью WinDbg. Честно говоря, я не волшебник, использующий его, но у Тесс Феррандез из Microsoft есть и есть отличный блог об использовании WinDbg для отладки приложений .NET.
Кажется, вы просто хотите просмотреть обычный дамп памяти, который должен быть довольно простым. Если вы хотите изучить что-то еще (в отношении .net), вы должны использовать расширения SOS для WinDbg.