Вы можете использовать команду sed, чтобы исправить эти проблемы.
Это даст вам быстрый предварительный просмотр того, что будет заменено.
sed s/[”“]/'"'/g File.txt
Это сделает замену и поместит замену в новый файл без имени SmartQuotes.txt.
sed s/[”“]/'"'/g File.txt > WithoutSmartQuotes.txt
Это заменит исходный файл.
sed -i ".bk" s/[”“]/'"'/g File.txt