Будет ли это работать для вас?
System.Web.Script.Serialization.JavaScriptSerializer js = new System.Web.Script.Serialization.JavaScriptSerializer();
string json = @"{
'key1': 'value1',
'key2': 'value2',
'key3': false,
'key4': 10
}";
Dictionary<string, string> dic = js.Deserialize<Dictionary<string, string>>(json); // deserialize
foreach (KeyValuePair<string,string> o in dic)
{
// do whatever
}
dic.Add("newKey", "new value"); // add an attribute
string newjson = js.Serialize(dic); // serialize back to string