У меня есть идея, которую вы можете попробовать: в сетке элементы будут перекрывать друг друга. Таким образом, вы можете создать внешнюю сетку, которая содержит вашу сетку, а также холст с прозрачным фоном. На холсте вы можете рисовать линии, которые выглядят так, как будто они соединяют элементы вашей сетки.