Я думаю, вам лучше обернуть код, который обрабатывает паузу, чтобы изменить текст диапазона.
function pauseCycle() {
$("#cyclestatus").html("Paused");
$("#cycle").cycle("pause");
}
Действительно, кроме этого, вам, возможно, придется фактически отредактировать источник плагина цикла. Кажется, нет простого способа подключиться к процессу паузы / приостановки.