Если значение, которое вы пытаетесь установить, является целым числом, а не строкой, вам не нужно преобразовывать целое значение в строку вручную; Вы можете просто позвонить:
myLabel.integerValue = i;
Свойство integerValue
определено в родительском классе NSTextField
, NSControl
. См. На этой странице связанной документации полный список поддерживаемых методов.