Любой дополнительный индекс сделает ваши вставки медленнее и ваши запросы быстрее.
Чтобы принять разумное решение, вам необходимо точно измерить, сколько данных вы ожидаете увидеть. Если у вас есть несколько клиентов, обращающихся к базе данных одновременно, может иметь смысл написать небольшое многопоточное приложение, которое имитирует максимальную нагрузку как для вставок, так и для запросов.
Ваши результаты будут зависеть от характера ваших данных и от используемого оборудования. Если вы хотите узнать наилучший ответ для своего варианта использования, вы не сможете точно протестировать себя, свои данные и свое оборудование.
Тогда вам придется спросить себя:
Какая производительность запросов мне нужна?
Если производительность запроса достаточно высока без индекса, просто: не добавляйте индекс!
Какая производительность вставки мне нужна?
Может ли он опуститься ниже необходимого лимита с помощью дополнительного индекса? Если нет, просто: добавьте индекс!
Если вы обнаружите, что индекс абсолютно необходим для производительности запросов, и вы не можете получить требуемую производительность вставки с индексом, вам может потребоваться купить более качественное оборудование. Твердотельные диски могут творить чудеса для серверов баз данных, и они становятся доступными.
Если ваша система в любом случае работает нормально для всех, не беспокойтесь, пусть она работает как есть.