Вы также можете использовать команду: global:
:g|println|normal I//
: g выполняет команду (здесь: нормальный I //) на всех строках, когда совпадает первый аргумент (здесь println).
Также, если вы хотите сделать это на всех открытых буферах, используйте команду: bufdo:
:bufdo g|println|normal I//
И делать это только на незакомментированных строках. Регулярное выражение Амаргоша идеально:
:bufdo g|\s*println(.*);|normal I//