Я был огорчен тем, что не нашел общего «компьютерного» определения этого термина, соответствующего де-факто его употреблению, известного мне исторически. Первое реальное столкновение, которое я могу вспомнить, где оно фактически называлось, было в OS / 2 дня и 16-32-битном переходе. Похоже, что "гром" - это ирония в его применении сегодня.
Мое общее понимание состоит в том, что thunk - это подпрограмма-заглушка, которая просто ничего не делает или проходит через какую-то фундаментальную границу между системами, как в упомянутых исторических случаях.
Таким образом, смысл подобен синестезии, когда вы отбрасываетесь из одной среды в другую, превращая (метафорически / в качестве сравнения) в "громкий" звук.