Репозиторий - это просто дерево файлов. Если вы хотите иметь два проекта в одном репо (почему вы этого хотите, я никогда не пойму), вы бы сделали следующее:
$ mkdir repo
$ svnadmin create repo
$ cd /path/to/projectA
$ svn import -m "importing project A" . file:///path/to/repo/projectA/trunk
$ cd /path/to/projectB
$ svn import -m "importing project B" . file:///path/to/repo/projectB/trunk
иди проверь где-нибудь свой проект:
$ svn co file:///path/to/repo
и вы должны получить дерево вроде:
repo/
repo/projectA
repo/projectA/trunk
repo/projectB
repo/projectB/trunk