Я разработал простой подход, используя одинарные кавычки при формировании строк и затем вызывая функцию, которая заменяет одинарные кавычки на двойные.
Конечно, этот подход работает до тех пор, пока вам не нужно включать в строку фактические одинарные кавычки.
Function Q(s)
Q = Replace(s,"'","""")
End Function
...
user="myself"
code ="70234"
level ="C"
r="{'User':'" & user & "','Code':'" & code & "','Level':'" & level & "'}"
r = Q(r)
response.write r
...
Надеюсь, это поможет.