Не думайте, что вы сможете это сделать. Flash никогда не мог работать на iPhone / iPod и, скорее всего, никогда не будет, по крайней мере, в обозримом будущем. Кто-то должен был бы написать собственный загрузчик и проигрыватель SWF-файлов специально для Cocos (задача не из легких). Даже тогда я сомневаюсь, что Apple позволит одобрить такое приложение. Я бы посоветовал конвертировать ваш SWF в формат фильма, совместимый с iPhone / iPod. QuickTime (mov) наверняка поддерживается, mpg и avi также могут работать.