Вы настроили свой клиент для использования svn: // svn-server / Foo? (Предполагая, что Foo и Foo2 являются репозиториями в каталоге Bar, который вы обслуживаете)
Поскольку вы сейчас обслуживаете "Bar" ("svnserve -r / repositories / Bar" вместо "svnserve -r / repositories / Bar / Foo"), вы должны внести изменения в свой URL-адрес хранилища на стороне клиента.
Другим решением было бы запустить несколько серверов SVN с разными портами, используя параметр --listen-port. Это также изменит ваш URL.
Еще одна альтернатива - просто добавление новых проектов в ваш единый существующий репозиторий; обратите внимание, что таким образом у вас будет одна конфигурация репозитория, а это означает единый набор пользователей, более простое управление доступом и т. д.