Вы можете использовать Binding
с StringFormat
для форматирования результата.
<Label Content="{Binding Source={x:Static properties:Resource.Reference}, StringFormat='{}{0}:'}"
Обратите внимание, что здесь указана строка {}
перед форматированием, чтобы синтаксический анализатор XAML не воспринимал {0}
как расширение разметки, например {StaticResource}
.