Хорошо, я понял, как сделать то, что вы предложили. Это работает:
LayoutParams lv = new RelativeLayout.LayoutParams(
LayoutParams.WRAP_CONTENT,
LayoutParams.WRAP_CONTENT);
lv.addRule(RelativeLayout.ABOVE, R.id.summary_popup);
InterfaceManager.get(InterfaceManager.DONE_CANCEL_BUTTONS).setLayoutParams(lv);
Спасибо, что указали мне в правильном направлении. Я только хотел бы использовать обычные атрибуты XML.