При открытии клиента на сервере db40, похоже, ожидается имя пользователя и пароль
Db4oFactory.OpenClient(string hostName, int port, string user, string password);
Есть ли способ использовать вместо Windows интегрированные?
Нет, нет способа сделать это! Проверка имени пользователя и пароля довольно проста и никогда не планировалась быть расширяемой (Windows Native, LDAP и т. Д.) На db4o. Лучший! Немецкий