Если вы используете значение по умолчанию Zend_View_Helper_FormRadio
, вы не можете изменить способ отображения радио.
Код выглядит следующим образом (строка 159)
// Wrap the radios in labels
$radio = '<label'
. $this->_htmlAttribs($label_attribs) . ' for="' . $optId . '">'
. (('prepend' == $labelPlacement) ? $opt_label : '')
. '<input type="' . $this->_inputType . '"'
. ' name="' . $name . '"'
. ' id="' . $optId . '"'
. ' value="' . $this->view->escape($opt_value) . '"'
. $checked
. $disabled
. $this->_htmlAttribs($attribs)
. $endTag
. (('append' == $labelPlacement) ? $opt_label : '')
. '</label>';
Нет конфигурации для изменения логики.
Подумайте о причине, по которой вам ДЕЙСТВИТЕЛЬНО необходимо изменить способ визуализации, попробуйте, например, использовать CSS для стилизации вывода.
Если вы решите, вам нужно , чтобы изменить рендеринг, создайте свой собственный помощник вида и используйте его вместо стандартного.