Ваше меню должно иметь родительскую группу группу вместо контекстного меню верхнего уровня. Например, попробуйте изменить эту строку:
<Parent guid="guidSHLMainMenu" id="IDM_VS_CTXT_PROJNODE"/>
к этой строке:
<Parent guid="guidSHLMainMenu" id="IDG_VS_CTXT_PROJECT_START"/>
Теперь вы должны увидеть «TryMainMenu» рядом с «Отладка» в контекстном меню узла проекта. Если вы хотите, чтобы ваше меню существовало в отдельной группе в контекстном меню верхнего уровня, вы должны определить новую группу с родительским IDM_VS_CTXT_PROJNODE и установить для этого родительский элемент вашего меню.
Кроме того, вы можете узнать, что представляют собой другие существующие группы (кроме IDG_VS_CTXT_PROJECT_START), просмотрев SharedCmdPlace.vsct и найдя элементы группы со следующим родителем:
<Parent guid="guidSHLMainMenu" id="IDM_VS_CTXT_PROJNODE"/>