Ваш код уже делает то, что вам нужно (отображать его не в JFrame - это JLabel -)
Для того, что вы говорите в своих комментариях, чтобы попытаться перетащить и добавить больше компонентов, я думаю, что вам нужно, это использовать GUI BUilder для достижения того, что вы хотите (который не только показывает изображение, но добавляет другие компоненты)
Я бы порекомендовал вам использовать IntelliJ IDEA GUI Builder
Чтобы получить полный обзор того, как работает Swing и что вы можете с ним сделать, вы также можете взглянуть на: Учебник по Swing