Существует более одного способа сделать это; я нашел это самым простым:
В итоге вы создаете приложение Automator и помещаете в него свой яблочный скрипт (это проще, чем кажется, и это тоже не хак - на самом деле для этого есть специальное действие Automator). Затем, когда вы закончите, выберите «Файл» в строке меню, затем «Сохранить как приложение», затем выберите местоположение. Теперь проверьте там, и вы увидите недавно созданную иконку Automator (маленький белый робот держит гранатомет).
Вы можете сделать все, что вы обычно делаете с этим значком приложения - дважды щелкните, чтобы открыть, перетащите его на док-станцию и т. Д.
Appstorm создал превосходное пошаговое руководство по для построения действия встроенного в appleScript-скрипта действия. На странице, на которую я ссылался, автор учебника также предоставил скрипт Automator, который можно загрузить и использовать в качестве шаблона.