Возможно, я ошибаюсь, но я думаю, что вам просто нужно щелкнуть правой кнопкой мыши каталог, которому вы хотите предоставить права веб-службы, и перейти на вкладку Безопасность, а затем добавить учетную запись, под которой будет работать служба, в список разрешений.
Например, у нас на рабочем месте должна быть запись asp.net@yourlocationname.local.
Надеюсь, это так просто.