Хорошо ... Я нашел это сам. :)
Вот код, который я использовал для подключения к удаленному EJB с тонкого клиента.
Hashtable env = new Hashtable(5);
env.put(Context.INITIAL_CONTEXT_FACTORY, "weblogic.jndi.WLInitialContextFactory");
//Assuming weblogic server is running on localhost at port 7001
env.put(Context.PROVIDER_URL, "t3://localhost:7001");
Context ic = new InitialContext(env);
//obtain a reference to the home or local home interface
FooHome fooHome = (FooHome)ic.lookup("MyBeans/FooHome");
//Get a reference to an object that implements the beans remote (component) interface
Foo foo = fooHome.create();
//call the service exposed by the bean
foo.shoutFoo()
И это сработало у меня.