Если вы говорите о добавлении атрибута стиля в JavaScript, то единственный способ - inline.
В противном случае вам потребуется настроить бесконечное количество классов с измерениями, а затем изменить классы с помощью JavaScript.
В 10 раз проще сделать это style="left: 30px; top: 22px;" и т. Д.
Если вы говорите о встроенных тегах <style>, просто скопируйте + вставьте текстовый узел во внешний файл CSS, а затем укажите его в теге <head>.