Если элемент управления находится внутри панели обновлений, все, что вам нужно сделать, это сделать все ваши постбэки внутри этой панели обновлений. Поэтому, если у вас есть событие кнопки или какое-либо событие на стороне сервера, которое выполняется внутри панели обновлений, любой элемент управления на панели обновлений будет обновляться без обратной передачи