Можно ли скрыть видеоконтент плеера YouTube (видна только строка состояния (где находится кнопка воспроизведения и т. Д.))? Или, может быть, вы знаете других (flash) плееров, которые могут транслировать фильмы на YouTube?
Посмотрите на JW Player, http://www.longtailvideo.com/players/jw-flv-player/, широко используется, настраивается и может воспроизводить видео YouTube.
Плагин jQuery TubePlayer может быть опцией. Если вы используете для свойства showControls значение 0, вы можете реализовать собственную разметку и CSS для элементов управления. В качестве альтернативы, вы также можете использовать всю функциональность встраиваемого проигрывателя.
Проверьте это http://tikku.com/jquery-youtube-tubeplayer-plugin