Исправьте меня, если я ошибаюсь, но что мешает вам создать какое-то пользовательское промежуточное ПО, которое устанавливает cookie, равное отображаемому имени текущего пользователя, вошедшего в систему. Это промежуточное ПО будет работать при каждом просмотре, так что даже если технически пользователь может подделать его имя пользователя, чтобы отобразить все, что он хочет, чтобы оно отображалось, оно просто все равно будет сброшено, и это не похоже на угрозу безопасности, поскольку само имя пользователя предназначено только для целей ведения журнала, а вовсе не связано с тем, какой пользователь вошел в систему. кажется достаточно простым решением, и тогда журнал Apache может получить доступ к файлам cookie, что обеспечивает вам самый простой доступ. Я знаю, что некоторым людям не понравится идея того, что данный пользователь подделывает свое собственное имя, но я думаю, что это самое тривиальное решение, которое выполняет свою работу. Особенно в моем случае, когда это приложение для iPhone, и у пользователя нет прямого доступа к консоли javascript или к самим файлам cookie.