Я думаю, что все будет в порядке, если вы просто включите установку vcredist_x86.exe в процедуру установки (в соответствии с документом, на который вы ссылаетесь):
Либо вы можете поручить своим пользователям
скачать и запустить это сами, или
Вы можете создать установщик для вашего
приложение (см. шаг 6 ниже), что
включает в себя vcredist_x86.exe (который является
само распространяемое кем-либо), и
затем запустите это как часть вашего
установка приложения
Имейте в виду, что я не юрист, и поэтому это не юридическая консультация.