Насколько я знаю, не существует стандартного способа сделать это.
Но вы можете запустить команду svn status myproject, где myproject - папка вашей рабочей копии.Он вернет информацию о файлах, которые вы изменили.Эта информация включает в себя пути этих измененных файлов, поэтому вы можете проанализировать пути с помощью скрипта (или приложения) и скопировать их в другое место.
После этого вы можете удалить myproject и выполнить повторную проверку, используя svn checkout repositorypath myproject, где repositorypath - путь к хранилищу вашего проекта.