В Swift вы можете использовать:
let bundleVersion: String = NSBundle.mainBundle().objectForInfoDictionaryKey(kCFBundleVersionKey as String) as! String
или:
let bundleVersion: String = NSBundle.mainBundle().infoDictionary?[kCFBundleVersionKey as String] as! String
Если вам нужна строка версий короткого пакета, вы можете использовать:
let shortBundleVersion: String = NSBundle.mainBundle().objectForInfoDictionaryKey("CFBundleShortVersionString") as! String