Существуют инструменты, которые могут преобразовывать данные, но попытка преобразования формул приведет к тому, что дизайн будет в лучшем случае неэффективным, а в худшем - непригодным для использования. Разница между электронными таблицами и базой данных Oracle аналогична разнице между домашним садовником и фермером. Оба полезны на своем уровне, и применяются одни и те же принципы, но используемые методы совершенно разные.
Я предлагаю вам изучить электронные таблицы до тех пор, пока вы не поймете цели, которые они пытаются достичь, а затем спроектировать систему в Oracle, которая отвечает этим целям, используя лучшие методы, доступные в Oracle. Обработка в конечном итоге будет совсем другой, но продукт будет значительно лучше для него.