Провайдер веб-хостинга вряд ли предоставит вам компиляторы на хостинг-боксе для вашего использования. Они будут ожидать, что вы будете заниматься разработкой на своем собственном компьютере и скопировать исполняемые файлы в их.
Это если они вообще разрешат запуск произвольного кода на своих машинах - они могут, если вы получите свою собственную виртуальную машину, но, если вы делитесь ресурсами с кем-либо из их других клиентов, я гарантирую, что вы будете ограничены в то, что вам разрешено ставить на их машину (и, если вы не в своей собственной маленькой виртуальной машине, это по-прежнему их машина - все, что вы делаете, это платите за возможность использовать их серверную инфраструктуру).