Что ж, форсирование RP без состояния (тупой режим) может обойти эту проблему. Или вы можете подождать, пока не выйдет завтрашняя сборка DotNetOpenAuth (v3.4.4.10121), в которой будет исправлено.
В корне это ошибка CLR, поэтому под «исправлением» я подразумеваю обходной путь, встроенный в библиотеку, чтобы перехватить ошибки и проглотить их.