В одном из моих проектов я использую пространства имен для управления журналированием. Вот пример конфигурации:
<log4net>
<appender name="LogFileAppender" type="log4net.Appender.FileAppender,log4net" >
<param name="File" value="c:\\tmp\\remoteServerLog.txt" />
<rollingStyle value="Size" />
<maxSizeRollBackups value="5" />
<maximumFileSize value="3MB" />
<param name="AppendToFile" value="false" />
<layout type="log4net.Layout.PatternLayout,log4net">
<param name="ConversionPattern" value="%d %-5p %c - %m%n" />
</layout>
</appender>
<root>
<priority value="ALL" />
</root>
<logger name="NHibernate.SQL">
<level value="WARN" />
<appender-ref ref="LogFileAppender" />
</logger>
<logger name="NHibernate.Cfg">
<level value="WARN" />
<appender-ref ref="LogFileAppender" />
</logger>
<logger name="NHibernate">
<level value="WARN" />
<appender-ref ref="LogFileAppender" />
</logger>
<logger name="MyNameSpace.MyBusinessCore">
<level value="ALL" />
<appender-ref ref="LogFileAppender" />
</logger>
В зависимости от пространства имен исходного класса вы можете настроить уровень ведения журнала. Таким образом, в приведенном выше примере я регистрирую только ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ из NHibernate и все из MyNameSpace.MyBusinessCore (включая DEBUG и TRACE).
Подводя итог, в вашем примере я бы добавил только следующее:
<root>
<priority value="INFO" />
</root>
<logger name="Your.Namespace ">
<level value="INFO" />
<appender-ref ref="EmailAppender" />
</logger>
Чем Your.Namespace также отправит журналы уровня INFO.