Как говорит Хенк, нам нужно больше подробностей о том, как файл / данные хранятся, но после того, как вы поместили файл в память в виде строки, все, что вам нужно сделать, это что-то похожее на:
string[] array = data.Split(new char[] { ' ', '\n', '\r' }, StringSplitOptions.RemoveEmptyEntries);
System.Diagnostics.Debug.WriteLine(string.Format("Number of numbers: {0}", array.Length));
foreach(string str in array)
{
System.Diagnostics.Debug.WriteLine(str);
}