За вашими предложениями всегда следуют два пробела? Если это так, вы можете просто проверить это ...
/\.\s{2}/
и включая пунктуацию на другом конце предложения:
/[\.\!\?]\s{2}/
Вы также можете проверить другие вещи, которые могут быть индикаторами конца предложения, например, если следующее слово написано заглавными буквами, идет ли оно после возврата каретки и т. Д. Но в лучшем случае вы просто сможете сделать обоснованное предположение, как указывалось выше, является слишком двусмысленным.