Вы можете сделать это, используя функции автоматизации Excel на любом языке, который поддерживает COM (прямо или косвенно); вот пример использования VB.Net . Также есть примеры использования VB6 , но посмотрите мой комментарий на ваш вопрос, создание новых приложений с VB6 является потенциальной проблемой, поскольку среда разработки (например, компилятор) больше не поддерживается ( 1005 * runtime пока еще на некоторое время поддерживает уже существующие приложения). Насколько мне известно, среда разработки все еще работает (по крайней мере, под XP), но я ожидаю, что по мере продвижения ОС у нее начнутся проблемы ...