Вы можете заставить IE работать в определенном режиме совместимости с одним из следующих метатегов в заголовке:
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=4"> <!-- IE5 mode -->
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=7.5" > <!-- IE7 mode -->
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=100" > <!-- IE8 mode -->
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=a" > <!-- IE5 mode -->
Вот ссылка на дополнительную информацию о метатеге совместимости:
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc288325(VS.85).aspx
Еще одна вещь, которую вы можете попробовать, это сохранить источник вывода в каждой системе, а затем сравнить, чтобы увидеть, совпадают ли они. Если они идентичны, то все сводится к обработке на клиенте, что является параметром совместимости.